COHUIA

côhuia > côhuih.

*\COHUIA v.bitrans. têtla-., acheter quelque chose pour quelqu'un.

" mâ xinechcôhui ", vends moi (un petit drapeau). Sah3,29.

*\COHUIA v.bitrans. motla-., s'acheter quelque chose.

" ic motlacôhuiah in xilôtl ", ils s'achètent des choses avec de jeunes épis de maïs.

Launey II 244 = Sah10,179.

" in âchipolin quimocôhuiayah in încôzqui zan côztic ahmono tlacuahuac ahmono cencah patiyoh ", ils s'achetaient des coquillages comme colliers, juste jaunes, ni durs, ni très coûteux. Sah2,100.

Cf. aussi occôhuia.

Form: applicatif sur côhua.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.